Depistaggio Via D'amelio, Sentenza Del Tribunale